Když se o nějaký problém postarám já, tak ten problém zmizí.
Kad ja rešim problem, tog problema više nema.
Čau, to jsem já, tak mi třeba nechte zprávu.
Ja sam. Ostavite poruku ili šta god.
A já: "Tak si myslím, že je mezi námi konec." A on odešel.
И ја сам рекла "Па претпостављам да је то крај." И он је отишао.
A jestli vyhraju já, tak to platí pro tebe.
A ako ja pobedim, i ti takoðer.
Sál byl najednou tak velký a já tak malá.
Dvorana je postala velika, a ja mala.
Ale když jsem to řekl já, tak to nebylo ono.
Ali nije isto kada ja to kažem.
Já moc pyšná, že já tak moc zatížen.
Čast mi je prihvatiti veliku odgovornost.
A pak... mi ho prostě každý druhý víkend půjčíš a...já tak splatím pár dluhů z hazardu.
Posle... Posle æeš da mi posuðuješ tvoje telo svaki drugi vikend da bih mogao da otplatim neke svoje kockarske dugove.
Jak to vidím já, tak líní jsou všichni ostatní.
Koliko ja vidim, svi ostali su lenjivci.
Pokud ne já, tak někdo jiný.
Ako ne ja, neko drugi æe.
Ale protože jsi tu byla první, víš toho víc než já, tak proč mi neřekneš co víš.
Ali, bila si ovdje prije mene, pa mi reci što znaš.
Kdybych i já tak měla roli, do které bych se mohla vcítit.
Kad bih i ja imala ulogu zbilja bih dala sve od sebe.
Kdyby byla jako já, tak by se ve dvaceti nevdala.
Da je kao ja, ne bi se udavala s 20 godina.
Když jsou ale naši páreček paranoidních bláznů jako já, tak by mě mohla vzít ona k její rodině.
Mada, i moji su paranoični kao ja možda bi ona mogla da me odvede kod svojih.
Když to zvládnu já, tak ty taky.
Napravit æu to ako i ti napraviš.
Dívali jsme se na ojetý auta, a já tak trochu...
Gledali smo polovne automobile, pa sam ga...
Jestli přijedou policajti a zjistí, že v tom mám z části prsty já, tak jsem v prdeli.
To je bila vuèna služba. I trebali bi brzo doæi.
Pokud ji nedokážu najít já, tak Douglas nejspíš taky ne.
Ako je ja ne mogu naæi, vjerovatno ni Douglas ne može.
Být to já, tak mě hledáš, že jo?
Da sam ja na njenom mestu, ti bi me tražio, zar ne?
Jak to vidím já, tak ty dlužíš mě.
Kako ja to vidim, ti duguješ meni.
Buďme upřímní, pokud bych si ho k sobě nevzal já, tak kdo?
Hej, budimo iskreni, da ga ja nisam uzeo, tko bi?
Jsem tam jen já, tak tam můžete zůstat.
Tamo sam samo ja, tako da možete da ostanete tamo.
Pokud se rozhodneš stejně jako já, tak se díváš na svou vlastní budoucnost.
Ako doneseš istu odluku kao ja, onda je ono u šta gledaš tvoja sopstvena buduænost.
V nepřítomnosti starosty ho zastupuje jeho zástupce, což jsem v tomto případě já, tak mi tu deku koukej dát!
U odsustvu gospodara, vlast pripada njegovom zameniku, što u ovom sluèaju sam ja. Daj mi to æebe!
Když jsem to o tobě zjistila já, tak jsem to vstřebávala s litrem zmrzky.
Kad sam doznala ko si zapravo, probavila sam pola kile sladoleda.
Kdybys je vlastně znala tak jako já, tak bys věděla, kolik nepřátel měli.
Zapravo, da si ih znala kao ja, znala bi koliko puno su neprijatelja imali.
Když to neudělám já, tak to udělá ona.
Ako aj to ne uèinim ona æe.
Když bojuju já, tak ty taky.
Ako se ja bude borio i ti æeš.
Co vím já, tak to tu kdysi celý vymysleli dva partneři, ale těsně před otevřením se jeden z nich zabil.
Sve su pokrenuli partneri, ali tačno pre otvaranja parka -jedan partner se ubio.
Samozřejmě... když ji požíváte pravidelně, tak jako já, tak si na ni vaše tělo zvykne.
Naravno, ako je jedeš dovoljnoIf you eat, kao ja, telo ti izgradi toleranciju.
Když tě nemůžu mít já, tak ať tě nemá nikdo.
Ako te ja ne mogu imati onda ne može niko.
Když se však podívám zpět, bylo likvidování mého já tak opakované, že jsem v něm uviděla vzorec.
Када погледам уназад, моје сопство је толико пута било уништено, да сам почела да увиђам шаблон.
Když se dítě chová tak, jak jsem se chovala já, tak nemusí tak úplně projít coming outem, že?
Kada se dete ponaša kao što sam se ja ponašala, ne mora zapravo da se deklariše, zar ne?
Takže, jakákoliv z těchto statistik by nás měla přesvědčit zvedat náš zadek víc, ale jestli jste jen trochu jako já, tak nepřesvědčí.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Otázkou, která mě, jako psychologa fascinuje, je proč děláme rozhodnutí, kterých naše budoucí já tak často litují?
Pitanje, koje me kao psihologa, fascinira je zašto donosimo odluke koje naše buduće mi tako često zažali?
Já, tak jako mnoho z nás, jsem strávil mnoho času stížnostmi na těžkost přesvědčování lidi ke změně a myslím si, že není vhodné se tím rozrušovat,
Ja, poput većine nas, provodim mnogo vremena žaleći se na to kako je teško naterati ljude da se promene i ne bi trebalo da se zamaramo time.
Pro mě je to ale v pohodě, protože to oddělí zrno od plev, a já tak mohu zjistit, kdo je upřímný a opravdový a mohu si tyto lidi vybrat za přátele.
Ali nemam ništa protiv toga, tako se deli žito od kukolja, i ja mogu da otkrijem koji ljudi su iskreni i odani i mogu da ih odaberem za prijatelje.
A když jsem se pak narodila já, tak mě stejně pojmenovali Nanfu.
Uprkos tome što sam ispala žensko, svakako su me nazvali Nanfu.
Pokud jste stejní jako já, tak toto je to, co děláte o slunečných letních víkendech v San Franciscu: stavíte experimentální drakem poháněné lodě s nosnými křídly schopné cestovat rychlostí více než 30 uzlů.
Ako imalo ličite na mene, ovo ćete raditi tokom sunčanih letnjih vikenda u San Francisku: pravićete eksperimentalne hidrokrilce koje pokreću zmajevi i koji postižu brzinu veću od 30 čvorova.
A když jsme v Nadaci slyšeli tento výsledek poprvé, musím přiznat, že jsme se jak Bill i já tak trochu škrábali na hlavě, a ptali jsme se: "A kdo se bude na takovou proceduru dobrovolně hlásit?"
Kada smo prvi put dobili ove rezultate u Fondaciji, moram da priznam, Bil i ja smo se češkali po glavi, pitajući se: "Ko će da se prijavi za ovako nešto?"
Odpověděl Jozafat králi Izraelskému: Jako jsem já, tak jsi ty, jako lid můj, tak lid tvůj, jako koni moji, tak koni tvoji.
A Josafat reče caru Izrailjevom: Ja kao ti, narod moj kao tvoj narod, konji moji kao tvoji konji.
Protož já tak soudím, aby nebyli kormouceni ti, kteříž se z pohanů obracejí k Bohu,
Zato ja velim da se ne dira u neznabošce koji se obraćaju k Bogu;
Protož já tak běžím, ne jako v nejistotu, tak bojuji, ne jako vítr rozrážeje,
Ja dakle tako trčim, ne kao na nepouzdano; tako se borim, ne kao onaj koji bije vetar;
4.7037150859833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ja rešim problem, tog problema više nema. 